1. 统称:扑克牌
当你说“扑克”指的是一副牌(可以用来玩斗地主、桥牌、21点等)时,最标准的英语是:
微扑克app
Playing cards
这是最通用、最准确的词,指的就是我们平常玩的一副扑克牌。
例句:Let‘s buy a new deck of playing cards. (我们去买一副新扑克牌吧。)
这里 `deck` 是量词,专指“一副”牌。
2. 特指:扑克游戏
当你说“扑克”特指一种具体的、涉及下注和比大小的赌博/竞技游戏(如德州扑克)时,英语是:
Poker
这是一个具体的游戏名称。
例句:We play poker every Friday night. (我们每周五晚上都打扑克。)
常见扑克类型:
Texas Hold'em (德州扑克)
最流行的形式
Omaha (奥马哈)
Seven-Card Stud (七张梭哈)
核心区别总结
| 中文 | 英文 | 含义与用法 |
| :--
| :--
| : |
| 扑克 (牌) | Playing Cards | 指物品,即一副有花色和点数的纸牌。 |
| 扑克 (游戏) | Poker | 指一种特定的卡牌游戏,通常涉及虚张声势和下注。 |
简单来说:
你手里拿的“扑克牌”叫 playing cards。
你用这副牌玩的“德州扑克”这个游戏叫 poker。
3. 扑克牌的组成部分
如果你想深入了解,这里是一些扑克牌相关的常用词汇:
A deck/pack of cards: 一副扑克牌
Suit: 花色
Hearts ♥️: 红心
Diamonds ♦️: 方块
Clubs ♣️: 梅花
Spades ♠️: 黑桃
Face cards / Court cards: 花牌 (J, Q, K)
Jack (J): 杰克
Queen (Q): 王后
King (K): 国王
Ace (A): 王牌
Joker: 小丑牌,鬼牌
To shuffle the cards: 洗牌
To deal the cards: 发牌
希望这个解释能帮助你清晰地理解和使用“扑克”的英语!